1
00:00:55,096 --> 00:00:56,806
رائع!

2
00:00:56,890 --> 00:00:58,391
هل يرغب أحد في البيض؟

3
00:00:58,475 --> 00:01:00,518
- نعم من فضلك.
- لماذا، نعم. شكرًا لك.

4
00:01:01,811 --> 00:01:05,273
ط ط! هذه خالية من البيض يا سيدة بونشوي.

5
00:01:05,357 --> 00:01:07,650
نعم. شكرا لك على الطعام اللذيذ.

6
00:01:07,734 --> 00:01:08,860
أوه، فنحن نرحب بك جدًا.

7
00:01:08,943 --> 00:01:10,070
يا!

8
00:01:10,987 --> 00:01:13,531
صباح الخير يا فام فام.

9
00:01:13,615 --> 00:01:14,866
أوه! بيض!

10
00:01:17,035 --> 00:01:20,372
همم. هذه يمكن أن تستخدم شيئا قليلا.
هل لديك أي صلصة حارة؟

11
00:01:20,455 --> 00:01:22,665
- بالتأكيد. سأحصل على...
- هوو هوو!

12
00:01:22,749 --> 00:01:24,501
لا تقلقي يا سيدة ب. لقد فهمت.

13
00:01:26,294 --> 00:01:27,295
اها!

14
00:01:35,762 --> 00:01:38,014
سبرينغ، هل يمكننا الدردشة؟

15
00:01:38,098 --> 00:01:40,517
- المتأنق، ماذا تفعل؟
- ماذا تقصد؟

16
00:01:40,600 --> 00:01:43,311
سبريج بلانتار، أنت ضيف
في منزل Boonchuys.

17
00:01:43,395 --> 00:01:45,772
من أجل الضفدع، تصرف كواحد.

18
00:01:45,855 --> 00:01:47,607
سخيفة هوب البوب.

19
00:01:47,691 --> 00:01:50,110
نحن لسنا ضيوف. نحن عائلة.

20
00:01:50,193 --> 00:01:51,695
لا، نحن لسنا كذلك!

21
00:01:51,778 --> 00:01:56,157
فقط لأن آن أخمصي
لا يجعلك Boonchuy تلقائيًا.

22
00:01:56,241 --> 00:01:58,702
أليس كذلك؟
أعني أن الرياضيات تتحقق.

23
00:01:58,785 --> 00:02:00,620
أنت لست جزءًا من عائلة آن!

24
00:02:00,704 --> 00:02:04,207
أوه. آن، هل هذا صحيح؟

25
00:02:04,290 --> 00:02:05,500
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.

26
00:02:05,583 --> 00:02:08,211
كونه ضيفا هنا
أفضل بكثير.

27
00:02:08,294 --> 00:02:10,630
كونك عائلة يعني فقط
الأعمال المنزلية والمسؤوليات

28
00:02:10,714 --> 00:02:12,382
والصراخ عليك عندما تخطئ.

29
00:02:12,465 --> 00:02:14,926
أنا شخصيا أحب أن أكون
انتظرت على اليد والقدم.

30
00:02:15,010 --> 00:02:18,680
ويجب أن أعرف. لدي قدمين الآن.

31
00:02:18,763 --> 00:02:21,891
آسف يا شباب. أنا فقط دائما
أراد عائلة أكبر.

32
00:02:21,975 --> 00:02:23,768
وأعتقد أنني قد انجرفت قليلاً.

33
00:02:23,852 --> 00:02:25,103
- كنت هناك.
- مهلا، لا مشكلة.

34
00:02:25,186 --> 00:02:27,480
- لقد قمت بتصحيح المسار.
- آن، هيا.

35
00:02:27,564 --> 00:02:29,691
لدينا الكثير من العمل للقيام به
في المطعم.

36
00:02:29,774 --> 00:02:32,277
حسنا، هذا أنا.
أراكم يا رفاق عندما أعود.

37
00:02:32,360 --> 00:02:33,611
أوه، انتظر!

38
00:02:33,695 --> 00:02:34,904
هل يمكنني أن آتي معك؟

39
00:02:34,988 --> 00:02:37,490
أود أن أعوض عن مدى وقاحتي
هذا الصباح.

40
00:02:37,574 --> 00:02:39,534
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام. هوب بوب، بولي.

41
00:02:39,617 --> 00:02:41,429
حاول البحث في بعض البوابات
والخردة في حين أننا ذهبنا.

42
00:02:41,453 --> 00:02:42,454
لقد حصلت عليه.

43
00:02:43,455 --> 00:02:46,875
فهل نشاهد Starzgate؟
أو كوانتم هوب؟

44
00:02:46,958 --> 00:02:49,210
القفز الكمي! القفز الكمي!

45
00:02:54,049 --> 00:02:56,801
كيف يمكنني المساعدة؟ كيف يمكنني المساعدة؟
كيف يمكنني المساعدة؟

46
00:02:56,885 --> 00:02:59,179
لا تقلق بشأن ذلك، أيها الضفدع الوردي.
أنت ضيفنا.

47
00:02:59,262 --> 00:03:02,223
لماذا لا تجلس في الزاوية
مع الشاي المثلج التايلاندي؟

48
00:03:02,307 --> 00:03:06,561
أنا أكره أن أكون ضيفًا غبيًا.
أريد أن أكون عائلة.

49
00:03:09,481 --> 00:03:11,399
نعم!

50
00:03:13,401 --> 00:03:14,944
يبدو وكأن لدينا عميل.

51
00:03:16,154 --> 00:03:18,323
ماذا يحدث يا بونشويز؟

52
00:03:18,406 --> 00:03:20,367
آن! قف!

53
00:03:20,450 --> 00:03:22,327
اعتقدت أنك ميت.

54
00:03:22,410 --> 00:03:24,329
نيد! التحقق من ذلك، سبريج.

55
00:03:24,412 --> 00:03:26,331
هذا الرجل هو العميل رقم واحد لدينا.

56
00:03:26,414 --> 00:03:27,707
لقد كان موجودًا منذ سنوات.

57
00:03:27,791 --> 00:03:29,542
رائع!

58
00:03:29,626 --> 00:03:31,961
وأنا لم أعد مجرد عميل بعد الآن، آن.

59
00:03:32,045 --> 00:03:34,339
- انتظر. ماذا؟
- اشتريت شاحنة طعام.

60
00:03:34,422 --> 00:03:37,467
أريد أن أحضر طبخ والدتك الرائع
لجميع لوس أنجلوس.

61
00:03:37,550 --> 00:03:40,011
إنها تضع الأسرى في باد كرا باو!

62
00:03:40,095 --> 00:03:42,097
أوه، أنيق.
هل أنتم يا رفاق في العمل معًا؟

63
00:03:42,180 --> 00:03:44,182
حسنا... لا.

64
00:03:44,265 --> 00:03:46,685
ليس بعد.

65
00:03:46,768 --> 00:03:50,730
لقد أخبرتك بالفعل.
نحن لسنا مهتمين بشاحنة طعام.

66
00:03:50,814 --> 00:03:53,191
ولكن لديك أفضل الأطعمة التايلاندية
في المقاطعة.

67
00:03:53,274 --> 00:03:57,028
وإذا اشتركنا،
يمكننا كسب الكثير من المال معًا.

68
00:03:57,112 --> 00:03:59,656
لا يمكنك فقط مشاركة بعض
من وصفاتك معي؟

69
00:03:59,739 --> 00:04:03,076
بالتأكيد لا.
هذه الوصفة للعائلة فقط.

70
00:04:03,159 --> 00:04:06,705
حسناً، عندما تغير رأيك،
أنت تعرف أين تجدني.

71
00:04:09,916 --> 00:04:12,961
رائع. إنه متوقف حرفيًا
مباشرة خارج المطعم.

72
00:04:13,044 --> 00:04:15,005
- هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
- ليست كذلك.

73
00:04:15,088 --> 00:04:17,173
العملاء
مرتبكون جدًا الآن.

74
00:04:20,885 --> 00:04:22,554
أنا لا...

75
00:04:22,637 --> 00:04:24,264
ماذا أفعل؟

76
00:04:24,347 --> 00:04:26,599
ماذا أفعل؟

77
00:04:26,683 --> 00:04:28,810
إنه يقصد جيدًا.

78
00:04:28,893 --> 00:04:31,438
لكن نيد لا يدرك ذلك
إنه يؤذي العمل.

79
00:04:31,521 --> 00:04:33,857
لقد مرت أسابيع،
وما زال لم يتزحزح.

80
00:04:33,940 --> 00:04:36,234
اوه حسناً. من الأفضل أن أبدأ لوحة خاو.

81
00:04:36,317 --> 00:04:38,987
همم. مشكلة صعبة، هاه؟

82
00:04:39,070 --> 00:04:41,114
لماذا، إذا كان هناك من يحلها،

83
00:04:41,197 --> 00:04:44,325
قد تفكر فيه والدتك
الابن الذي لم تنجبه قط.

84
00:04:44,409 --> 00:04:46,119
(سبرينغ)، إبقى خارج هذا.

85
00:04:46,202 --> 00:04:48,747
حسنا، حسنا. شيش. لقد كانت مجرد فكرة.

86
00:04:56,087 --> 00:04:57,422
ها أنت ذا.

87
00:04:59,341 --> 00:05:00,925
التالي!

88
00:05:02,886 --> 00:05:04,512
أوه. مهلا، طفل. ماذا سيكون؟

89
00:05:04,596 --> 00:05:07,098
أعطني خاص.

90
00:05:07,182 --> 00:05:08,266
شيء مؤكد.

91
00:05:08,350 --> 00:05:11,686
لفاتتين من البيض ووعاء
من الوسادة التايلاندية القادمة.

92
00:05:15,148 --> 00:05:17,650
يا ضفدعتي!

93
00:05:17,734 --> 00:05:21,946
هذا الطعام... حولني إلى اللون الوردي!

94
00:05:23,782 --> 00:05:26,451
مرحبًا، لا أمانع أن أكون ورديًا.

95
00:05:26,534 --> 00:05:29,954
ربما سوف يساعدني
مع اختباري القادم لـ Star Trip.

96
00:05:30,038 --> 00:05:32,874
اعذرني. سأحصل على كل ما كان لديه.

97
00:05:32,957 --> 00:05:33,958
شيء مؤكد.

98
00:05:34,042 --> 00:05:35,627
ماذا؟ أيها الحمقى!

99
00:05:35,710 --> 00:05:38,213
كانت تلك كذبة. أنتم جميعاً معتوهون.

100
00:05:38,296 --> 00:05:40,882
من تسميه معتوه؟

101
00:05:44,803 --> 00:05:47,972
البلداء، البلداء، البلداء!

102
00:05:49,057 --> 00:05:51,017
البلداء! البلداء! قف!

103
00:05:51,101 --> 00:05:54,896
أوه، مهلا، بينما كنت هناك،
هل يمكنك الحصول على تلك الوصفات؟

104
00:05:58,900 --> 00:06:01,152
آن، هذا السلوك غير مقبول.

105
00:06:01,236 --> 00:06:04,114
أنا مضاعفة الأعمال الخاصة بك.
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

106
00:06:06,074 --> 00:06:08,910
انتظر. لماذا صرخت عليك
لشيء فعلته؟

107
00:06:08,993 --> 00:06:12,163
إنها ليست على وشك الصراخ على ضيف، سبريج.
إنها تصرخ فقط على العائلة.

108
00:06:12,247 --> 00:06:15,083
أوه، آن. شكرا لفركه.

109
00:06:15,166 --> 00:06:16,918
أنظر يا سبرينج
أنا أعرف ما تفعله هنا.

110
00:06:17,002 --> 00:06:19,045
وأفهم لماذا. ولكن من فضلك توقف.

111
00:06:19,129 --> 00:06:22,590
أو سأقوم بتنظيف الحمام
مع فرشاة أسنان لبقية حياتي.

112
00:06:22,674 --> 00:06:24,843
فقط قم بإيقافه، حسنًا؟

113
00:06:24,926 --> 00:06:28,763
أطفئه أم أطرقه؟

114
00:06:28,847 --> 00:06:29,973
سمعت ذلك!

115
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
لا، لم تفعل!

116
00:06:48,700 --> 00:06:51,828
أوه! نعم! نعم! نعم! أخيراً!

117
00:06:51,911 --> 00:06:54,456
نيد سوف يتقدم يا عزيزي!

118
00:07:02,464 --> 00:07:05,842
والآن للتدمير
رزق إنسان الأرض.

119
00:07:16,394 --> 00:07:17,896
أوه لا.

120
00:07:17,979 --> 00:07:21,816
سبريج بونشوي في ثلاثة، اثنان، واحد.

121
00:07:21,900 --> 00:07:24,069
لا يا سبريج! غصن سيء! ماذا تفعل؟

122
00:07:24,152 --> 00:07:28,406
أشق طريقي إلى قلب أمك
بجعل شاحنة الطعام هذه تختفي.

123
00:07:29,240 --> 00:07:30,408
ليس على ساعتي.

124
00:07:36,915 --> 00:07:39,042
نيد، ليس لدي الوقت لهذا الهراء.

125
00:07:39,125 --> 00:07:40,669
أم، ولكن ملاحظتك تقول...

126
00:07:40,752 --> 00:07:42,253
ملحوظة؟ ما ملاحظة؟

127
00:07:43,505 --> 00:07:45,173
انتظر. "السيدة ب"؟

128
00:07:45,256 --> 00:07:47,509
الضفدع الوردي!

129
00:07:51,304 --> 00:07:52,764
- شاحنة طعامي!
- شاحنة الغذاء الخاصة بك!

130
00:07:58,770 --> 00:08:00,605
تفاحة السلطعون المقدسة!

131
00:08:00,689 --> 00:08:02,273
متى بدأنا التحرك؟

132
00:08:02,357 --> 00:08:05,110
حسناً، لم يسبق لي قيادة السيارة
لكنني قدت بيسي.

133
00:08:05,193 --> 00:08:07,112
ولعبت 900 ساعة من عربات Super Wario.

134
00:08:07,195 --> 00:08:08,446
آن، انتبه!

135
00:08:09,948 --> 00:08:12,117
اه... اه... الفرامل! فلدي الهريس الفرامل!

136
00:08:15,286 --> 00:08:16,538
الفرامل لا تعمل!

137
00:08:19,624 --> 00:08:20,792
نيد!

138
00:08:20,875 --> 00:08:22,544
لا بأس، آن. لقد حصلت على هذا.

139
00:08:23,128 --> 00:08:24,713
واه يا فتاة! قف!

140
00:08:24,796 --> 00:08:26,297
يا أخي، هذا يعمل على القواقع فقط!

141
00:08:32,721 --> 00:08:34,681
أوه لا!

142
00:08:40,020 --> 00:08:41,896
شكرا للسماح لي باستعارة التلفزيون الخاص بك.

143
00:08:41,980 --> 00:08:44,858
فقط كن حذرا.
هذا الشيء هو بمثابة الابن بالنسبة لي.

144
00:08:45,650 --> 00:08:47,277
مبتدئ!

145
00:08:50,947 --> 00:08:52,615
فكرة. سبريج، أنا بحاجة لمساعدتكم.

146
00:08:52,699 --> 00:08:54,701
استخدم هذا اللسان وساعدني في صنعه
يسار صعب.

147
00:08:54,784 --> 00:08:55,827
فهمتها!

148
00:09:23,188 --> 00:09:25,148
أنا لا أصدق ذلك.

149
00:09:25,231 --> 00:09:26,232
نحن…

150
00:09:26,316 --> 00:09:27,525
...فعلتها!

151
00:09:28,360 --> 00:09:30,028
أنا لا أصدق هذا.

152
00:09:30,111 --> 00:09:33,031
أنا أيضاً. أنت ترسل ابنتك
لتدمير شاحنتي؟

153
00:09:33,114 --> 00:09:34,532
ماذا؟ هل أنتم أيها الناس مجنونون؟

154
00:09:34,616 --> 00:09:36,409
آن ليس لها علاقة بهذا.

155
00:09:36,493 --> 00:09:37,619
كان كل شيء لي.

156
00:09:37,702 --> 00:09:38,953
كنت فقط...

157
00:09:40,997 --> 00:09:43,958
أردت فقط أن أكون جزءًا من العائلة.

158
00:09:44,042 --> 00:09:45,877
لكن كان يجب أن أحترم حدودك

159
00:09:45,960 --> 00:09:48,672
بدلا من مضايقتك
في شيء لم تكن تريده

160
00:09:49,714 --> 00:09:51,716
لا بأس أيها الضفدع الوردي.

161
00:09:51,800 --> 00:09:55,095
أقصد سبريج.
أعرف كم تقصد لابنتي.

162
00:09:55,178 --> 00:09:56,930
وكم تعني لك.

163
00:09:59,265 --> 00:10:02,560
ربما لا ينبغي لي أن أعاملك
مثل هذا الشخص الخارجي.

164
00:10:05,480 --> 00:10:08,775
أشعر بأنني غريب أيضًا.

165
00:10:08,858 --> 00:10:11,569
أنا أحب مطعمك كثيرا.

166
00:10:11,653 --> 00:10:14,864
أردت فقط أن أكون جزءا منه.

167
00:10:14,948 --> 00:10:16,032
ولكن...ولكنني كنت مخطئا.

168
00:10:19,452 --> 00:10:22,664
أنا آسف جدا.
لقد انتهيت من محاولة الحصول على وصفاتك.

169
00:10:22,747 --> 00:10:26,710
لقد أدركت للتو أن هذا هو
الاستيلاء الإجمالي على ثقافتك.

170
00:10:26,793 --> 00:10:29,379
ويجب أن أظهر نفسي فقط.

171
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
نيد، انظر.

172
00:10:32,257 --> 00:10:35,385
لا أستطيع أن أعطيك الوصفات
لأنهم للعائلة فقط.

173
00:10:35,468 --> 00:10:38,430
ولكن يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة
مع التسليم.

174
00:10:38,513 --> 00:10:41,016
دي... تسليم؟ أنا؟

175
00:10:41,099 --> 00:10:44,436
أعني أنه لن يدفع الكثير
لكنك ستكون جزءًا من المطعم.

176
00:10:44,519 --> 00:10:47,897
نعم! أحب أن.
أوه، لن تندمي على ذلك يا سيدة بونشوي.

177
00:10:47,981 --> 00:10:48,982
ليس لثانية واحدة.

178
00:10:49,065 --> 00:10:50,734
ووو هوو! ياي!

179
00:10:50,817 --> 00:10:52,694
سأجعلكم فخورين يا رفاق!

180
00:10:52,777 --> 00:10:55,113
يا رجل. يجب أن أقوم بإصلاح هذه الفرامل

181
00:10:55,196 --> 00:10:58,033
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا جميعًا هنا.

182
00:10:58,116 --> 00:10:59,784
ليس بهذه السرعة.

183
00:10:59,868 --> 00:11:02,495
إذا كنت تعتقد أنك الخروج
من هنا دون أذن،

184
00:11:02,579 --> 00:11:04,330
لديك شيء آخر قادم.

185
00:11:04,414 --> 00:11:07,042
أولاً، كيف تجرؤ على عصيانني؟

186
00:11:07,125 --> 00:11:10,378
ثانيا، كيف تجرؤ على وضع آن
ونفسك في خطر؟

187
00:11:10,462 --> 00:11:12,464
ثالثا لماذا تبتسم؟

188
00:11:12,547 --> 00:11:16,718
أنت... أنت توبخني، وهو ما يعني...

189
00:11:16,801 --> 00:11:18,303
نعم. أنت العائلة الآن، برعم.

190
00:11:20,597 --> 00:11:22,057
ياي!

191
00:11:22,140 --> 00:11:24,601
لديك بالفعل أفكار ثانية حول هذا الموضوع.

192
00:11:55,006 --> 00:11:56,841
حقا، مجلة العلوم الشهرية؟

193
00:11:56,925 --> 00:11:59,511
ليست مقالة واحدة عنه
بوابات متعددة الأبعاد!

194
00:11:59,594 --> 00:12:02,347
لا يوجد شيء على الاطلاق!
ما هو العلم الذي تفعله حتى؟

195
00:12:04,432 --> 00:12:07,060
استرخي، آن. سوف نجد طريق العودة.

196
00:12:07,143 --> 00:12:08,937
مؤخراً.

197
00:12:09,020 --> 00:12:11,022
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

198
00:12:11,106 --> 00:12:13,066
من فضلك، أنت ضيفنا.

199
00:12:13,149 --> 00:12:14,776
ما هذا التصفير عالي النبرة؟

200
00:12:14,859 --> 00:12:16,319
المقبلات الخاصة بي!

201
00:12:16,403 --> 00:12:20,073
ووو! لم أكن كذلك
هذا مدلل على مر العصور.

202
00:12:20,156 --> 00:12:22,575
- يسمع! يسمع!
- استمتعوا بها الآن يا أطفال.

203
00:12:22,659 --> 00:12:25,745
أنت تعرف المثل القديم:
"الضيوف مثل غاز المستنقعات الضار.

204
00:12:25,829 --> 00:12:28,248
وبعد ثلاثة أيام،
لقد بدأوا يقودونك إلى الجنون."

205
00:12:28,331 --> 00:12:30,125
لقد كنا هنا بالفعل منذ يومين.

206
00:12:30,208 --> 00:12:33,003
قريبا جدا سيتعين علينا أن نبدأ
سحب وزننا.

207
00:12:33,086 --> 00:12:35,005
هوب بوب، نحن هنا منذ أسبوع كامل.

208
00:12:38,299 --> 00:12:41,052
لا! وهذا يعني أننا لسنا كذلك
مجرد ضيوف بعد الآن.

209
00:12:41,136 --> 00:12:45,390
نحن المستغلين!
تماما مثل ابن عم ستانلي!

210
00:12:46,599 --> 00:12:48,601
- حسنًا، أنا فرد من العائلة الآن، لذا...
- من؟

211
00:12:48,685 --> 00:12:50,520
لقد كان الأسوأ.

212
00:12:50,603 --> 00:12:52,272
بقي إلى الأبد.

213
00:12:52,355 --> 00:12:53,773
أكلت كل وجباتنا الخفيفة.

214
00:12:53,857 --> 00:12:56,109
حتى أنني استخدمت دلوًا كحوض للقدمين.

215
00:12:56,192 --> 00:12:58,111
أنا لا أعتقد حتى
لقد كان حقا ابن عمنا.

216
00:12:59,446 --> 00:13:02,449
لكننا كنا مضيفين،
لذلك كان علينا أن نكون لطيفين.

217
00:13:04,117 --> 00:13:07,871
نحن فقط استاءنا منه
أكثر من ذلك بقليل... كل يوم.

218
00:13:09,122 --> 00:13:12,667
ولحسن الحظ أنه في نهاية المطاف
غادر بسلام من تلقاء نفسه.

219
00:13:12,751 --> 00:13:14,627
أنا فقط أمزح. لقد ألقينا به من النافذة.

220
00:13:14,711 --> 00:13:16,796
قف! ماذا؟

221
00:13:16,880 --> 00:13:21,468
بالضبط. ولا أستطيع إلا أن أتخيل
ماذا يريد آل Boonchuys أن يفعلوا بنا الآن.

222
00:13:21,551 --> 00:13:24,471
علينا أن نجد طريقة للمساهمة
إلى هذه الأسرة.

223
00:13:24,554 --> 00:13:26,806
مهلا، آن. حان الوقت ل
موعد طبيب الأسنان الخاص بك.

224
00:13:26,890 --> 00:13:27,891
بلدي ماذا؟

225
00:13:27,974 --> 00:13:29,559
لقد كنت في عداد المفقودين لمدة خمسة أشهر.

226
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
ولدي شعور
لم تكن تنظيف الأسنان بالفرشاة.

227
00:13:31,728 --> 00:13:33,480
أوه! لكن أمي!

228
00:13:33,563 --> 00:13:35,440
من المفترض أن آخذ الدومينو
إلى الطبيب البيطري اليوم.

229
00:13:35,523 --> 00:13:36,983
ربما يمكن لوالدك أن يأخذها.

230
00:13:37,067 --> 00:13:39,569
لا يمكن أن تفعل. أنا أعمل في
المطعم اليوم.

231
00:13:39,652 --> 00:13:41,321
اوه حسناً. همم.

232
00:13:42,822 --> 00:13:45,658
- سنأخذ القطة إلى الطبيب البيطري!
- حقًا؟ هل أنت متأكد؟

233
00:13:45,742 --> 00:13:46,826
نعم، أنا متأكد.

234
00:13:46,910 --> 00:13:49,079
هذا أقل ما يمكننا القيام به للمساعدة.

235
00:13:49,162 --> 00:13:52,624
أنتم يا رفاق المنقذون!
وهنا عنوان الطبيب البيطري.

236
00:13:52,707 --> 00:13:54,834
إذا كان أي شخص يشتبه
أي شيء مريب فيك،

237
00:13:54,918 --> 00:13:57,087
فقط قل، "يا فتى، يمكنني استخدام بعض القهوة."

238
00:13:57,170 --> 00:13:59,255
إنه مثل رمز "أنا إنسان"

239
00:13:59,339 --> 00:14:01,883
- شكرا يا شباب.
- وسأتوجه إلى المطعم.

240
00:14:01,966 --> 00:14:04,594
إذا حدث أي خطأ، فقط اتصل بي.

241
00:14:04,678 --> 00:14:07,097
حلو. الموقد.

242
00:14:07,180 --> 00:14:09,808
أمي، من فضلك.
أسناني تؤلمني قليلاً فقط.

243
00:14:11,017 --> 00:14:12,769
استمتع مع الدومينو يا شباب.

244
00:14:14,270 --> 00:14:17,732
رائع! أول مهمة منفردة لنا على الأرض
بدون آن.

245
00:14:17,816 --> 00:14:20,860
أشياء كبيرة.
هل تعتقد حقا أننا سنكون بخير؟

246
00:14:20,944 --> 00:14:23,988
بالتأكيد. الآن، لنأخذ تلك القطة إلى الطبيب البيطري.

247
00:14:24,072 --> 00:14:25,073
نعم!

248
00:14:26,825 --> 00:14:28,743
تبدو سهلة بما فيه الكفاية.

249
00:14:28,827 --> 00:14:31,705
أواجه ذكريات الماضي دومينو 2
الحق الآن.

250
00:14:31,788 --> 00:14:34,916
كفى كلاما. الاستيلاء على الوحش! هيه!

251
00:14:37,002 --> 00:14:39,796
يا ضفدعتي! انها حصلت على مخالب!

252
00:14:39,879 --> 00:14:41,589
دم! هناك دماء في كل مكان!

253
00:14:41,673 --> 00:14:44,759
حسنًا، لقد نجونا من ذلك.

254
00:14:44,843 --> 00:14:45,927
بالكاد.

255
00:14:46,011 --> 00:14:49,431
الآن كل ما علينا فعله
هو أن تأخذ هذه الحافلة إلى الطبيب البيطري.

256
00:14:50,849 --> 00:14:53,018
تمام. يمكننا أن نفعل هذا.

257
00:14:53,101 --> 00:14:55,854
فقط امزج وافعل
مهما كان ما يفعله هؤلاء الناس.

258
00:15:05,071 --> 00:15:07,073
شكرا لك يا رجل الأرض الطيبة.

259
00:15:07,157 --> 00:15:08,283
رائع. متسخ.

260
00:15:08,366 --> 00:15:10,201
خذ الحافلة. منتهي.

261
00:15:10,285 --> 00:15:11,536
لم يكن ذلك صعبا.

262
00:15:20,003 --> 00:15:22,339
واو، هوب بوب! عمل لسان عظيم.

263
00:15:22,422 --> 00:15:24,341
أنا أركل وأواصل اللعق.

264
00:15:25,842 --> 00:15:28,678
فعل ذلك الرجل العجوز المخيف
مجرد لعق الجميع في الحافلة؟

265
00:15:28,762 --> 00:15:30,638
ماذا لديك لتقوله
لنفسك يا صاح؟

266
00:15:31,306 --> 00:15:33,558
يا فتى، هل يمكنني استخدام بعض القهوة؟

267
00:15:35,226 --> 00:15:36,978
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

268
00:15:37,062 --> 00:15:40,482
إذن، ماذا نفعل؟ أوه!
ربما يستطيع السيد بونشوي أن يوصلنا؟

269
00:15:40,565 --> 00:15:41,733
قطعا لا!

270
00:15:41,816 --> 00:15:43,902
نحن لا نطلب المزيد من الخدمات.

271
00:15:43,985 --> 00:15:48,073
نحن فقط بحاجة إلى التركيز
وإنجاز هذه المهمة.

272
00:15:53,078 --> 00:15:54,996
غصن!

273
00:16:10,512 --> 00:16:12,972
مهلا يا صديقي. من يريد علاج؟

274
00:16:17,477 --> 00:16:19,354
مرحا!

275
00:16:31,574 --> 00:16:33,535
بوبيت! هل رأى أحد ثعباني بوبيت؟

276
00:16:34,119 --> 00:16:36,538
هذا فتى جيد.

277
00:16:36,621 --> 00:16:38,456
مستحيل.

278
00:16:38,540 --> 00:16:39,958
اخواننا.

279
00:16:45,130 --> 00:16:46,131
الدومينو.

280
00:16:46,214 --> 00:16:48,299
- اه، موعد للدومينو.
- هذا نحن!

281
00:16:49,801 --> 00:16:52,137
الدومينو تبدو صحية بما فيه الكفاية.
قليلا على الحافة.

282
00:16:52,220 --> 00:16:54,139
هل لديك ثلاثة
أي أسئلة أخرى بالنسبة لي؟

283
00:16:54,222 --> 00:16:57,892
نعم في الواقع. هل تعرف أي شيء
عن بيولوجيا الضفدع؟

284
00:16:57,976 --> 00:17:00,729
- ماذا تريد أن تعرف؟
- ماذا ستقول للضفدع الأكبر سنا

285
00:17:00,812 --> 00:17:03,231
الذي يشكو من آلام الظهر
هذه الأيام؟

286
00:17:03,314 --> 00:17:04,733
اه، الضفدع يشكو؟

287
00:17:04,816 --> 00:17:07,318
حسنا، بصراحة،
يمسك بها والجنود.

288
00:17:07,402 --> 00:17:08,987
إنه نبيل هكذا.

289
00:17:09,070 --> 00:17:11,156
اصمت، هوب بوب.
ما نريد حقا أن نعرفه

290
00:17:11,239 --> 00:17:13,283
هو ما هو أعلى
هل قفز الضفدع من قبل؟

291
00:17:13,366 --> 00:17:15,076
وهل يبدو قابلاً للهزيمة؟

292
00:17:15,160 --> 00:17:18,496
الضفادع معروفة أكثر بالطول
من القفزات من الارتفاع.

293
00:17:18,580 --> 00:17:19,914
أعطني الأرقام يا رجل!

294
00:17:19,998 --> 00:17:22,542
سؤال: هل يستطيع الضفدع أن ينمو له أطراف متعددة؟

295
00:17:22,625 --> 00:17:25,503
يمكن أن يكون هناك من الناحية النظرية
ضفدع فائق؟

296
00:17:25,587 --> 00:17:28,923
هل لديك أي دواء يمكن
جعل الضفدع يبدو أصغر بـ 40 عامًا؟

297
00:17:29,007 --> 00:17:31,676
أنا... هل لديك ضفدع عمره 40 عاماً؟

298
00:17:31,760 --> 00:17:33,720
كما تعلمون، لديك
بشرة مثيرة للاهتمام للغاية، يا سيدي.

299
00:17:33,803 --> 00:17:35,263
وهل هذا أنف مزيف؟

300
00:17:35,347 --> 00:17:38,350
اه، يمكنني بالتأكيد استخدام بعض القهوة!

301
00:17:38,433 --> 00:17:39,768
هيا يا أطفال، دعونا نتزلج.

302
00:17:42,437 --> 00:17:44,481
دعونا نعيد هذه القطة إلى المنزل.

303
00:17:47,984 --> 00:17:50,362
اعذرني. هل رأيت ضفدعتي؟

304
00:17:50,445 --> 00:17:52,781
لقد فعلنا ذلك! نحن لسنا المستغلين!

305
00:17:52,864 --> 00:17:55,784
نعم. لقد حصلنا أخيرًا على إقامتنا.

306
00:17:55,867 --> 00:17:57,786
شعور جيد، أليس كذلك؟

307
00:17:57,869 --> 00:17:59,579
حتى الدومينو يبدو سعيدًا معنا.

308
00:17:59,662 --> 00:18:02,165
إنها لم تحاول أن تخدشني مرة واحدة
منذ أن تركنا الطبيب البيطري.

309
00:18:02,248 --> 00:18:04,334
وهي تشعر بأنها أخف كثيرًا أيضًا.

310
00:18:08,004 --> 00:18:09,422
لقد ذهبت؟

311
00:18:09,506 --> 00:18:11,591
لقد فقدناها! لقد فقدنا الدومينو!

312
00:18:11,675 --> 00:18:13,426
آن ستدمر!

313
00:18:13,510 --> 00:18:14,928
أنا أدعو للنسخ الاحتياطي!

314
00:18:15,011 --> 00:18:16,680
هذا هو آخر شيء يجب أن نفعله!

315
00:18:16,763 --> 00:18:18,890
بسرعة. دعونا نعيد خطواتنا.

316
00:18:18,973 --> 00:18:20,433
لم يكن بإمكانها أن تصل بعيدًا.

317
00:18:20,517 --> 00:18:21,601
الدومينو!

318
00:18:21,685 --> 00:18:23,269
الدومينو، أين أنت؟

319
00:18:23,353 --> 00:18:26,106
لقد وجدت هذا الرجل.
هل تعتقد أن آن ستعرف الفرق؟

320
00:18:27,565 --> 00:18:29,192
تمام. كل شيء على ما يرام.

321
00:18:29,275 --> 00:18:31,111
لا أحد الذعر. يمكننا معرفة ذلك.

322
00:18:31,194 --> 00:18:33,988
لا يزال يتعين علينا اللجوء
للاتصال بالسيد Boonchuy.

323
00:18:34,072 --> 00:18:36,074
- مرحبا السيد بونشوي؟
- لا!

324
00:18:38,410 --> 00:18:39,994
مرحبًا؟ غصن؟ هل هناك خطب ما ؟

325
00:18:40,078 --> 00:18:42,163
- لا شيء خاطئ.
- ضربة الجسم!

326
00:18:42,831 --> 00:18:43,915
اه هاه. نعم.

327
00:18:43,998 --> 00:18:47,377
نعم، لقد فقدنا القطة. تمام. "شاوار ما".

328
00:18:47,460 --> 00:18:49,921
فهمتها. شكرا، السيد بونشوي.
أنت الأفضل.

329
00:18:52,298 --> 00:18:53,550
الصبي، ماذا يحدث؟

330
00:18:53,633 --> 00:18:56,428
وقال أن دومينو سيكون في
اقرب مطعم شاورما .

331
00:18:56,511 --> 00:18:57,887
أعتقد أن هذا هو طعامها المفضل.

332
00:18:57,971 --> 00:19:00,098
وقال أيضا أنه كان في طريقه
للمساعدة في العثور عليها.

333
00:19:00,181 --> 00:19:02,559
يجب أن نجد تلك القطة
قبل أن يصل إلى هنا.

334
00:19:02,642 --> 00:19:04,477
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا.

335
00:19:04,561 --> 00:19:06,271
بولي، ضع هذا الشيء مرة أخرى!

336
00:19:06,354 --> 00:19:10,108
عذرًا! لكن وجهه متجمد
في ابتسامة فظيعة.

337
00:19:12,444 --> 00:19:14,487
وداعا يا صديقي.

338
00:19:14,571 --> 00:19:16,114
مسارات "هوبي".

339
00:19:18,366 --> 00:19:19,534
ووو هوو!

340
00:19:22,203 --> 00:19:23,997
مجرد إلقاء نظرة على تلك القطة تذهب.

341
00:19:24,080 --> 00:19:27,500
لا أعلم من أين أتت هذه القطة
لكني أحتفظ بها إلى الأبد.

342
00:19:27,584 --> 00:19:30,003
إنها مغناطيس محبب للشاورما!

343
00:19:30,086 --> 00:19:33,131
لم يكن يعتقد أنه كان لطيفًا جدًا
إذا كان يعرف أين كان فمها.

344
00:19:33,214 --> 00:19:37,719
علينا أن نحصل على تلك القطة بأي ثمن.
ربما يتعين علينا أن نعطي حياتنا.

345
00:19:37,802 --> 00:19:40,889
لا تكن سخيفاً، هوب بوب.
كل ما نحتاجه هو إلهاء.

346
00:19:43,099 --> 00:19:45,393
مهلا، أليس هذا واحدا
من تلك الأشياء المثيرة للقلق؟

347
00:19:45,477 --> 00:19:48,980
هوب بوب، أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك
صراخ صافرة عالية النبرة؟

348
00:19:49,064 --> 00:19:51,983
لقد حان وقتي.

349
00:19:53,151 --> 00:19:55,737
عذرًا، المكسرات! الجميع خارج! هناك حريق!

350
00:19:55,820 --> 00:19:57,405
ولكن ما زلت في انتظار طلبي.

351
00:19:57,489 --> 00:19:59,991
الشاورما طيبة
لكن هل يستحق الأمر حياتك يا كارين؟

352
00:20:00,075 --> 00:20:01,826
اسمي إميلي، ولكن تم أخذ النقطة.

353
00:20:03,578 --> 00:20:04,579
الآن يا أطفال!

354
00:20:05,163 --> 00:20:06,539
جذل!

355
00:20:12,295 --> 00:20:16,257
مهلا، دومينو، لديك بعض الغزل.

356
00:20:28,895 --> 00:20:30,438
مسكتك!

357
00:20:30,522 --> 00:20:31,523
ووو هوو!

358
00:20:34,109 --> 00:20:36,027
حان وقت الذهاب أيها الضفادع. تعال!

359
00:20:39,364 --> 00:20:41,116
شكرا لإنقاذنا، السيد ب.

360
00:20:41,199 --> 00:20:43,201
نعم. أنت المنقذ الحقيقي.

361
00:20:43,284 --> 00:20:44,285
لا تذكرها.

362
00:20:44,369 --> 00:20:46,871
سوف أسقطكم ثلاثة
في طريق عودتي إلى المطعم.

363
00:20:46,955 --> 00:20:50,625
أوه! مرة أخرى، نحن إزعاجك.

364
00:20:50,709 --> 00:20:54,045
كيف يجب أن تستاء منا نحن المستغلين.

365
00:20:54,129 --> 00:20:57,465
ماذا؟ المستغلون؟

366
00:20:57,549 --> 00:21:00,802
أنتم الثلاثة أخذتم ابنتي إلى منزلكم
عندما كانت في أمس الحاجة إليها.

367
00:21:00,885 --> 00:21:05,473
لقد أبقيتها مغذية وآمنة لمدة خمسة أشهر
فقط من طيبة قلبك

368
00:21:05,557 --> 00:21:07,642
لن تدين لنا بأي شيء أبداً

369
00:21:07,726 --> 00:21:08,727
أبدًا.

370
00:21:08,810 --> 00:21:10,687
واو، أنا…

371
00:21:10,770 --> 00:21:12,230
…لا أعرف ماذا أقول.

372
00:21:12,313 --> 00:21:13,398
شكرًا لك.

373
00:21:13,481 --> 00:21:16,317
هل أنت تمزح؟ شكرًا لك.

374
00:21:20,238 --> 00:21:23,074
آن، لقد عدت!
كل شيء سار بشكل رائع مع الدومينو.

375
00:21:23,158 --> 00:21:27,579
أنتم يا رفاق في كل مكان. تمام؟

376
00:21:28,788 --> 00:21:31,750
ثمانية تجاويف
والكثير من أرجل لعبة الكريكيت.

377
00:21:31,833 --> 00:21:35,003
أوه! أرجل لعبة الكريكيت؟ هل أنقذتنا أي شيء؟

378
00:21:35,086 --> 00:21:38,006
اسمع، الدومينو ليس مجرد قطة.

379
00:21:38,089 --> 00:21:39,883
إنها ألفا وأوميغا.

380
00:21:39,966 --> 00:21:43,762
كائن متعدد الأبعاد
وراء كل الزمان والمكان.

381
00:21:43,845 --> 00:21:46,139
- ث-ما هذا الآن؟
- افعل بي التالي! افعل بي التالي!

382
00:21:46,222 --> 00:21:48,933
يا. هل تريدون فعلا يا رفاق
أبقيها مشغولة قليلاً؟

383
00:21:49,017 --> 00:21:50,894
لأن ذلك سيكون مفيدًا للغاية.

384
00:21:50,977 --> 00:21:51,978
شكرًا!

385
00:21:52,062 --> 00:21:55,023
تمام. هل يمكنك ترك وجهي؟

386
00:21:55,106 --> 00:21:57,233
أبداً. نحن واحد.

387
00:22:27,472 --> 00:22:28,932
انتظر، انتظر، ماذا؟